Сообщение об ошибке выглядит примерно так, и загрузка не происходит.
Это очередной подход YouTube, чтобы не дать вам скачивать контент (они думают, что это их контент, но это не так).
Самый простой способ сделать это - зайти в Настройки -> Общие -> Переустановить