Размер шрифта под маком соотвествует системному и выглядит хорошо всегда, но под Windows иногда может потребоваться изменить его вручную.
Чтобы изменить размер шрифта (на самом деле всего пользовательского интерфейса программа), зайдите в Настройки -> Общие и установите опцию коэффициент масштабирования