The font size on Mac is set by the system and always looks good, but on Windows you may sometimes need to change it manually.
To change the font size (actually the entire user interface of the program), go to Preferences -> General and set the display scale factor option.
